وقع المعهد التربوي الوطني، اتفاقية مع مجلس اللسان العربي، تتعلق بسبل تحسين التدقيق اللغوي للكتاب المدرسي.
وقال المدير العام للمعهد الربوي الوطني الشيخ ولد سيدى عبدالله، إن "الكتاب المدرسي باللغة العربية يحتاج إلى أن يدقق لغويا وهو حال الكتاب في أي بلد لأنه في النهاية عمل بشري ، مشيرا إلى أن الإتفاق مع المجلس يعنى المراجعة النهائية لإن المعهد لديه مدققون لغويون سيقومون بعملهم وعمل مجلس اللسان العربي في الاتفاق ينصب على تدقيق وتصحيح جميع الكتب الصادرة عن المعهد باللغة العربية."