لم يتعود الشعب الموريتاني على ان يسمع كاف من الموزون الشعبي من انتاج احد رؤسائه ، خاصة عند ما يكون على اعلى المستويات بالمعايير الشعرية.

فقد شب خلاف في الساحة الثقافية بين ادباء حول هوية صاحب الكاف ، حيث رجح الرأي القائل ان الكاف للرئيس الموريتاني الأسبق محمد خونه ولد هيدالة ، وانه قد عرف  في الشرق الموريتاني بـ"كاف الرئيس الموريتاني" .

والكاف هو :

ازركني ذللي ما نقـــدر  ////     بالليع عزرك ام ارفيـــده

وازدفن كال افراص كر  ////   الكرص او كال امريميـده