وفي مسافر إثر سقوطه من عربة القطار المنجمي القادم من انواذيبو باتجاه ازويرات قرب نقطة التفتيش التابعة للجمارك غير بعيد من تجمع التواجيل السكني.

وحسب ازويرات ميديا، فإن المسافر كان يرافقه شقيقه الأصغر في عربة فارغة وطلب من أخيه النزول في مركز شوم من أجل جلب بعض المياه إثر شعوره بالظمإ غير أن القطار غادر شوم قبل عودة الأخ، ولما وصل القطار مركز شوم وخفف من سرعته بفعل الرمال المحيطة بالسكة حاول المسافر استغلال الوضعية للنزول من القطار، لكنه سقط وارتطم رأسه أرضا ما تسبب في إصابته في الرأس .

ويقول شهود عيان عاينوا موقع الحادث إن القتيل الذي يدعى نور الدين ولد محمد قطع خطوات نحو الطريق المعبد قبل أن يسقط مرة أخرى مغشيا على الوجه وترجح المصادر أن تكون إصابته الثانية هي التي تسببت في وفاته.