أهم ما نتج عن قمة (G5) التي وصفت "جين آفريك" بيانها الختامي ب"الخالي من الأهمية" (Plutôt rose) ، في هجمة جديدة من نفس الصحيفة على النظام الموريتاني ، اتضحت معالمها أكثر في مقال (1 يوليو 2020) ، تحت عنوان "كيف تخلص غزواني من وصاية عزيز" (Comment Ghazouani s’est affranchi de la tutelle d’Aziz)، مستغربين تحت عنوان آخر في عددهم الأخير (بتاريخ 7 يوليو 2020) ، "استدعاء عزيز للمثول أمام لجنة برلمانية" ، بعدما كان جمال الطالب (المترنح على الحبلين) ، يؤكد لهم استحالة استدعاء البطل عزيز من قبل أي جهة في البلد (و هذه قضايا عارضة يبدو أن النظام الموريتاني لم يقرر بعد التعامل معها بما تستحق من جد أي عدم
أدى وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان السيد الحسين ولد مدو زيارات لفنانين وطنيين كبار وذلك للإطمئنان على حالتهم الصحية،